Carpe Diem Literário: Resenha: Uma Noite Escura

Resenha: Uma Noite Escura - Elizabeth Gaskell

Marcadores: Clássico, Literatura estrangeira, Pedrazul Editora, Resenha, Romances

Título: Uma Noite Escura

Autora: Elizabeth Gaskell

Tradução: Taynée Mendes.
Edição: 2016

Nº de Páginas: 220

Editora: Pedrazul
*Por Leila Maciel

Sinopse: Ellinor Wilkins, a filha única de um rico advogado de Hamley, interior da Inglaterra, era ainda adolescente quando conheceu e se apaixonou pelo pupilo de Mr. Ness, Ralph Corbet, filho de uma família aristocrata. Alguns anos se passaram e Mr. Corbet, que tinha ido estudar em Londres, retorna e nota a diferença na menina magricela e tímida: ela tinha se tornado uma moça adorável. O noivado, embora contra a família do rapaz, foi inevitável. Miss Ellinor era tão feliz, que às vezes temia tanta felicidade! Contudo, numa noite escura, algo aconteceu e mudou a sua vida, e a de todos que a cercavam, para sempre. Personagens como: Mr. Wilkins, Mr. Dunster; o adorável cocheiro, Dixon; a governanta, Miss Monro e Dr. Livingstone fazem desse livro de Gaskell um romance adorável, daqueles que o leitor não consegue parar de ler!

Olá, leitores! Faz um tempinho, hein? Hoje trago para vocês minhas impressões sobre um clássico da literatura inglesa, Uma Noite Escura, de Elizabeth Gaskell, publicado pela Pedrazul Editora, com tradução de Taynée Mendes.

Quando eu soube que a Pedrazul ia publicar Uma Noite Escura, eu simplesmente pirei. Já tinha lido Norte e Sul, que aliás é muito bom, e queria mais da autora, porém não consegui comprar e o livro esgotou. Tempo depois, soube que ele estava em pré-venda e disse “agora vai”. Quando meu livro chegou fui ler imediatamente e posso dizer que, para mim, a espera valeu muito a pena.

Uma Noite Escura foi escrito em 1863 e se passa em um lugarejo chamado Hamley, no interior da Inglaterra. Lá vive Ellinor Wilkins, filha de Edward Wilkins, um rico advogado que sempre quis fazer parte e ser aceito pela sociedade de Hamley, mas nunca conseguiu. Ellinor é uma menina doce e ingênua que está noiva de Ralph Corbet, que também almeja uma carreira como advogado. No entanto, em uma noite, algo acontece e as coisas tomam um rumo inesperado causando um profundo abalo não só em Ellinor, mas também nas pessoas ao seu redor.

Não direi mais nada para não dar spoiler, mas tenho que falar que a ideia que eu tinha desse acontecimento não tem nada a ver com o que de fato aconteceu. Para mim isso foi positivo, que me surpreendeu. Logo no início, quando vem a apresentação dos personagens, a leitura estava um pouco lenta, mas depois do acontecido fluiu bem mais. A experiência foi tão boa que decidi relevar e não tirei o mérito do livro por ter sido lento em alguns momentos.

Outra coisa que gostei foi a atmosfera gótica que senti no livro ( não sei se outros que leram sentiram isso), e senti isso bem mais justamente quando se dá o acontecimento. Uma noite fria, a luz da lua mais brilhante, uma escuridão diferente, entendem? Pelas minhas pesquisas, vi que a autora tem contos góticos e, como sou apaixonada pela literatura gótica, já coloquei na minha lista.

Em Uma Noite Escura a autora faz um retrato daquela época, uma sociedade bem esnobe, que não aceita em seu seio pessoas que trabalham, sabe, os novos ricos. Gaskell também fala de vícios, ambição, irresponsabilidade, sobre segredos e culpa e o sofrimento que tudo isso causa nas pessoas. Quanto ao destino de Elinor, fiquem tranquilos porque ela tem um final feliz.

E para terminar, deixo aqui o meu muito obrigada a Pedrazul Editora. Sou fã declarada dos clássicos e estou adorando o trabalho que a editora está fazendo, traduzindo-os para o público brasileiro. Se ficou interessada ou interessado em ler Elizabeth Gaskell, a Pedrazul publicou outros livros da autora: Norte e Sul (Margaret Hale), Esposas e Filhas, Cranford, O Chalé de Moorland e Lizzie Leigh.

Boa Leitura!